-
1 dégradation militaire
Dictionnaire de droit français-russe > dégradation militaire
-
2 dégradation militaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dégradation militaire
-
3 dégradation
dégradation [degʀadasjɔ̃]feminine nouna. [de personne] degradationb. [de mur, bâtiment] damage ; [de relations, situation, qualité, santé, temps] deterioration ; [de pouvoir d'achat] weakening* * *degʀadasjɔ̃1) ( dégât provoqué) damage [U]2) ( usure naturelle) deterioration3) ( détérioration) ( de situation) deterioration (de in); ( de mœurs) decline (de in)•Phrasal Verbs:* * *deɡʀadasjɔ̃1. nf1) [mur, locaux] (= graffiti) defacement, (du fait des intempéries, du temps) deterioration2) (= aggravation) [situation, état de santé de qn] deterioration3) (morale) debasement4) MILITAIRE, [officier] reduction in rank2. dégradations nfpl(= dégâts) damage no pl* * *dégradation nf1 ( dégât provoqué) damage ¢; commettre des dégradations to cause damage; la dégradation du site par les touristes the damage caused to the area by tourists;2 ( usure naturelle) deterioration; le monument/la peinture est dans un état de dégradation avancé the monument/paint is in an advanced state of deterioration;3 ( détérioration) (de conditions, situation, contacts) deterioration (de in); ( de mœurs) decline (de in); la dégradation des conditions de vie/de l'économie the deterioration in the standard of living/economy; la dégradation du pouvoir d'achat the erosion in purchasing power;4 Sci (de matière organique, d'énergie) degradation; ( de l'environnement) degradation; ( de la couche d'ozone) depletion.dégradation civique loss of civil rights; dégradation militaire dishonourableGB discharge.[degradasjɔ̃] nom féminin1. [destruction - d'un objet] wear and tear ; [ - d'un bâtiment] dilapidation2. [détérioration - de rapports, d'une situation] deterioration, worsening ; [ - de l'environnement] degradation3. [avilissement] degradation5. PHYSIQUE6. INFORMATIQUE[de la lumière] gradation8. [d'un officier] ≃ dishonourable discharge -
4 dégradation
f1) порча; причинение ущерба2) лишение звания; понижение в звании; потеря некоторых прав•- dégradation civique
- dégradation militaire -
5 dégradation civique
dégradation militaire — dishonourable [BrE] discharge
* * * -
6 dégradation
degʀadasjɔ̃f1) ( de bâtiment) Verfall m2) ( déchéance) Verschlechterung f, Verschlimmerung fdégradationdégradation [degʀadasjõ]1 (dégâts) Beschädigung féminin; de l'environnement Zerstörung féminin; Beispiel: dégradations Schäden Pluriel; Beispiel: causer des dégradations à quelque chose etw beschädigen -
7 лишение воинского звания
Русско-французский юридический словарь > лишение воинского звания
-
8 лишение воинского звания
nDictionnaire russe-français universel > лишение воинского звания
См. также в других словарях:
dégradation — 1. (dé gra da sion ; en poésie, de cinq syllabes) s. f. 1° Destitution infamante d un grade, d une dignité, d une qualité. Dégradation militaire. Aucune peine infamante ne peut être exécutée contre un membre de la Légion d honneur, sans que d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dégradation — 1. dégradation [ degradasjɔ̃ ] n. f. • 1486 « dégradation ecclésiastique »; bas lat. degradatio 1 ♦ Destitution infamante (d une personne) d un grade, d une dignité. Dégradation civique : peine infamante réprimant certains crimes politiques.… … Encyclopédie Universelle
DÉGRADATION — n. f. Destitution, privation infamante du grade, de la dignité que l’on a. La dégradation d’un magistrat. Dégradation militaire, Qui dépouille un soldat de son grade, de ses insignes. Dégradation civique, Qui dépouille un citoyen de ses droits… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
militaire — [ militɛr ] adj. et n. • 1355; lat. militaris, de miles « soldat » I ♦ Adj. 1 ♦ Relatif à la force armée, à son organisation, à ses activités, en particulier au cours d un conflit. ⇒ guerrier, martial. L art militaire : la stratégie, la tactique … Encyclopédie Universelle
DÉGRADATION — s. f. Destitution, privation forcée, et ordinairement ignominieuse, du grade, de la dignité que l on a, du rang, de l état où l on est. Dégradation de noblesse. Dégradation civique. Dégradation des armes. La dégradation d un militaire.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Ecole militaire (France) — École militaire (France) L’École militaire est un grand ensemble de bâtiments abritant diverses structures d enseignement militaire situé à Paris dans le 7e arrondissement et fermant la perspective sud est du Champ de Mars. Construit sous Louis… … Wikipédia en Français
École militaire (France) — Ne doit pas être confondu avec École militaire en France. L École militaire de nuit L’École militaire est un grand ensemble de bâtiments abritant diverses struc … Wikipédia en Français
École militaire (france) — L’École militaire est un grand ensemble de bâtiments abritant diverses structures d enseignement militaire situé à Paris dans le 7e arrondissement et fermant la perspective sud est du Champ de Mars. Construit sous Louis XV, Ange Jacques Gabriel… … Wikipédia en Français
École militaire français — École militaire (France) L’École militaire est un grand ensemble de bâtiments abritant diverses structures d enseignement militaire situé à Paris dans le 7e arrondissement et fermant la perspective sud est du Champ de Mars. Construit sous Louis… … Wikipédia en Français
Crise politico-militaire en Côte d'Ivoire — Crise ivoirienne Informations générales Date 2002 2007 2010 11 avril 2011 Lieu Cote d Ivoire !Côte d Ivoire … Wikipédia en Français
Crise Politico-militaire En Côte D'Ivoire — Crise Ivoirienne Informations générales Date 2002 2007 Lieu Côte d Ivoire Issue Accord de Ouagadougou … Wikipédia en Français
